Ztracen v Koreji

Tak a je to. První školní den. První hodina. Signals and Systems. Vzhledem k počtu exchange studentů z oborů computer science/electrical engineering (cca 4) nečekám velkou účast. Úspěšně nacházím budovu s názvem Woncheon hall i místnost 509, před kterou už stojí skupinka korejců.

Po chvíli se z místnosti vyhrne osazenstvo předchozí hodiny a my se pro změnu nahrneme dovnitř. Z toho vzduchu jsem málem hodil šavli, ale všichni ostatní se tvářili úplně normálně.

10:30, začínáme. Docházka. Samá korejská jména, marně se snažím zaslechnout jakkoliv zkomolenou variantu mého jména. Na konci se učitel korejsky ptá, jestli někoho nečet…tak se přihlásím a nadiktuju jméno. Napíše si mě a ptá se, jestli umím korejsky. Říkám, že ani slovo. A on na to, že tohle je předmět v korejštině, že došlo k nějaké změně. Aha, bezva. Kolega z Mexika je taky nemile překvapen, všichni ostatní (Korejci) se tváří v pohodě. No co, tak jednu hodinu přežiju a pak se uvidí. Slajdy má v angličtině, super. Docela se chytám, tak mám radost.

Po hodině probíráme s Mexičanem další postup. Říká, že na tohle asi kašle; já mám přesto chuť to v korejštině zkusit. No uvidíme.

Další hodina je Embedded Software. Na tu jsem se fakt těšil. Počet zahraničních studentů je o něco vyšší, přednáška je opravdu v angličtině, i když s občasným shrnutím v korejštině pro korejskou většinu, která má s angličtinou místy problémy. Bohužel úvodní hodina mě nenadchla; slajdy v korejštině nahrazuje přednášející on-line vyhledáváním každého klíčového slova na wiki. Zatím jsme na hony vzdáleni cpaní linuxu do nějakého pidiARM PC.

To je pro dnešek všechna škola. Hurá na oběd! Po obědě honem za Minty/Minhee na OIA (Office of International Affairs) vyřešit problém s předmětem v korejštině. Aha, tak prý fakt má být v korejštině, asi jsem byl jediný přihlášený. Nabízejí mi jiné předměty typu Teorie pole (fuj), tak se ptám, jestli to můžu zkusit v korejštině. Asi jo. Aha. Tak píšu e-mail vyučujícímu, jestli tam můžu chodit a jestli mi dá písemku v angličtině. OK, slíbil mi to. Paráda.